Coi miei consigli e i miei mezzi, lo prendete in due giorni.
Slušajte me, i uz moju èete ga opremu uhvatiti u 2 dana.
E' l'unica soluzione che prendete in considerazione?
Da li je to jedino rešenje?
Questa esibizione la faccio per voi, e voi mi prendete in giro?
Idem u ekshibicijski meè zbog vas, a vi od mene pravite sprdaèinu?
E poiche' pensiamo che abbia una formazione medica, prendete in considerazione gli infermieri, i dottori, i veterinari.
A kako znamo da ima medicinskog znanja, može biti doktor, veterinar...
E' una vita che tu e Chuck vi prendete in giro a vicenda.
Ti i Chuck se igrate jedno sa drugim od uvek.
Mandate più agenti e volanti per le strade, prendete in mano la situazione, perdio.
Više patrole na nogama. Više auta na ulicama. Ulovite se toga, kvragu.
Qualsiasi cosa facciate, non prendete in giro il suo nome.
Šta god da radili, nemojte da ismejavate njegovo ime.
Prendete in giro il credo religioso delle persone?
Pravite šalu od religioznih uverenja ljudi?
Oh, andiamo, mi prendete in giro?
Ma daj, mora da se šalite?!
In pratica prendete in giro libro, vero?
Èitanje knjige je u stvari, samo ismevanje, zar ne?
Signore... e signori, prendete in mano i vostri bicchieri per un brindisi... ai grandi uccisori di indiani... che hanno reso la nostra casa un posto sicuro per lavorare e bere!
Dame i gospodo, uzmite èaše u ruke, da nazdravimo velikim ubojicama Indijanaca, koji su uèinili naš dom sigurnim mjestom za rad i piæe!
Winston mi ha detto che prendete in giro le mie unghie dei piedi da gremlin.
Винстон ми је рекао да исмевате моје гремлинске нокте.
Prendete in custodia il furgoncino e impedite all'aereo di decollare.
Treba da zadržite kombi i avion da sprecite da poleti.
Senti, sono affari vostri, non mi prendete in ostaggio!
To je tvoja stvar, nemoj mene miješati!
Ma se c'è un pezzetto di Londra così insignificante che neanche lo prendete in considerazione... fermi.
Ali ako ima deo Londona tako malo vredan pažnje, da ni ne pomislite o tome... stanite.
Se prendete in considerazione le ultime due decadi agli utili del capitale – in altre parole, i profitti societari – li vediamo salire e vediamo che adesso siamo ai massimi storici.
Ako pogeldate, prethodnih par decenija, zarada - drugim rečima, korporativni profit - raste, a vidimo da je trenutno najviša u istoriji.
L'idea è che quando prendete in mano questo libro, il libro prende vita
Ovde je ideja da ćete koristiti ovu knjigu i to će biti stvarno.
Prendete in considerazione quelli approvati, e tenete d'occhio i trial clinici. Poi, oltre a quello che il medico può fare per noi, dobbiamo iniziare a chiederci cosa possiamo fare per noi stessi.
Dakle razmislite o postojećim, tražite kliničke probe, ali između onoga što lekari mogu da učine za vas, moramo početi da se pitamo šta možemo da učinimo za sebe.
Però, se li prendete in mano e guardate sotto, incise nel metallo ci sono le parole "Rubato dalla prima classe della Virgin Atlantic Airways."
A kada ih pokupite, shvatite da su ispod, na metalu, ugravirane sledeće reči: „Ukradeno iz više klase Virdžin Atlantik Ervejz.“
Di fatto ha un piccolissimo esercito quando prendete in considerazione altri dati.
Zapravo ima minijaturnu vojsku kada se i drugi podaci uzmu u obzir.
Ecco, io vi ho posto il paese dinanzi; entrate, prendete in possesso il paese che il Signore ha giurato di dare ai vostri padri, Abramo, Isacco e Giacobbe, e alla loro stirpe dopo di essi
Eto, dao sam vam zemlju, udjite u nju, i uzmite zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima vašim, Avramu, Isaku i Jakovu, da će im je dati i semenu njihovom nakon njih.
Quando il Signore volle farvi partire da Kades-Barnea dicendo: Entrate e prendete in possesso il paese che vi dò, voi vi ribellaste all'ordine del Signore vostro Dio, non aveste fede in lui e non obbediste alla sua voce
I kad vas posla Gospod u Kadis-Varniju govoreći: Idite i uzmite tu zemlju koju sam vam dao, opet se suprotiste reči Gospoda Boga svog, i ne verovaste Mu i ne poslušaste glas Njegov.
0.34635305404663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušajte me, i uz moju èete ga opremu uhvatiti u 2 dana. 